Catalog 2015-2016

Literature In Translation

Teaching Faculty

Professors Oudekerk (German coordinator) and Vilahomat 
Associate Professor Contreras-Silva (chair, Spanish coordinator) 
Assistant Professors Jellenik (French coordinator), Liu (Chinese coordinator), and Vidal-Torreira
Instructors Fabricio and French 
Visiting Instructors Cottrant-Estell and Tsai 

Description

Program Course Listings

The courses for this program are organized into the following categories:

Literature in Translation Courses

Taught in English translation, interdisciplinary or comparative literature courses approach the literature of a particular language discipline in a larger cultural context. These courses are open to students of all majors.

LITR 260

Topics:French Lit & Film

A topics course exploring an author, movement, or genre in depth. This course can be repeated for additional credits as long as the section topics are different Recent section topics include French Literature and Film, Women Writers of France, French Short Story. Readings may be done in translation. Consult the online course schedule for information about the topics currently scheduled to be taught. Cross-listed as FREN 460.

Literary Studies LS
LITR 261

French Literature in Translation

Studies the literary expression of French speaking peoples of France, Africa, the Caribean, and Canada. Cross-listed as FREN 261.

Literary Studies LS
Writing Level 2 W2
LITR 330

German: Special Topics

Provides the opportunity for in-depth exploration of various authors, movements, literary periods, or topics. Some special topics may include Film Adaptation, Gender and Sexuality, Expressionism, Fairy Tales, Genre Fiction and Film, the Novel, the Novella, or German Drama.

Literary Studies LS
Writing Level 2 W2
LITR 361

Translation Theory

Studies the various theories pertaining to the translation of literature. Cross-listed as FREN 361.

Literary Studies LS
Writing Level 2 W2
LITR 402

Existentialism in France

This class examines the existentialist trend in French theory and fiction. This course is taught in English and is cross-listed as FREN 402. Students enrolling in this course work entirely in English with the expectation that student knowledge of literary theory is at the fourth-year level.

Language LA
Literary Studies LS
Values, Beliefs and Ethics VA
Writing Level 2 W2
Back to Program Course Listings

Question about the Catalog?